Urząd Gminy Strumień

Gmina Strumień - oficjalna strona

2018-10-03

Kolejny efekt współpracy międzynarodowej

Zakończył się remont ratusza w ramach projektu „Budatín- Strumień: współpraca na pograniczu etap 2”. Odbyło się uroczyste otwarcie Sali Multimedialnej, którego dokonali: Burmistrz Strumienia Anna Grygierek, I Wicewojewoda Śląski Jan Chrząszcz, Przewodniczący Rady Miejskiej Czesław Greń, Dyrektor departamentu kultury Martin Hromada oraz Dyrektor Muzeum Regionu Poważskiego w Żylinie Michal Jurecký. Przy wsparciu pozyskanego dofinansowania na złożony wniosek, które wyniosło 85% tj. 226 134, 78 euro, z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, możliwe było wyremontowanie oraz wyposażenie Sali Sesyjnej w nowoczesny sprzęt multimedialny, a także odrestaurowanie elewacji ratusza od zewnątrz. Po stronie słowackiej w ramach projektu realizowana jest modernizacja historycznego budynku gospodarczego przy zamku w Budatínie.
Warto wspomnieć, że przy wsparciu pierwszego etapu projektu transgranicznego w piwnicach powstała „Galeria pod Ratuszem” w Strumieniu, natomiast projektowi partnerzy z pozyskanych funduszy zewnętrznych zagospodarowali park zamkowy i przestrzeń wokół zamku Budatínie. Oficjalne otwarcie było połączone z seminarium o atrakcjach dziedzictwa kulturowego i atrakcjach turystycznych. Tego dnia odbył się również „Dzień Otwarty Ratusza”, możliwe było zwiedzenie Ratusza i obejrzenie wystawy „Marszałek Mikołaj Brodecki i Polskie Ratusze” przygotowaną przez Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Strumieniu, na którą w dalszym ciągu serdecznie zapraszamy w godzinach pracy Urzędu Miejskiego do „Galerii pod Ratuszem”.

Ďalší výsledok medzinárodnej spolupráce

Rekonštrukcia radnice v rámci projektu „Budatín – Strumień: spolupráca v pohraničí 2. etapa“ je ukončená. Multimediálnu sálu slávnostne otvorili: primátorka mesta Strumień Anna Grygierek, prvý podpredseda Sliezskeho vojvodstva Jan Chrząszcz, predseda Mestského zastupiteľstva CzesławGreń, riaditeľ oddelenia kultúry Martin Hromada a riaditeľ Považského múzea v Žiline Michal Jurecký. Vďaka finančnému príspevku z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, ktorý bol poskytnutý pre tento projekt a predstavoval 85 % jeho hodnoty, t. j. 226 134,78 eur, bolo možné rekonštruovať a vybaviť zasadaciu miestnosť modernou technikou a aj obnoviť vonkajšiu prednú fasádu radnice. Na slovenskej strane bola v rámci projektu modernizovaná historická hospodárska budova v areáli Budatínskeho hradu.
Je potrebné pripomenúť, že vďaka finančnému príspevku poskytnutému v prvej etape cezhraničného projektu, v Strumieni vznikla v pivničných priestoroch „Galéria pod radnicou“ a projektoví partneri vďaka príspevku upravili hradný park a priestor vôkol hradu v Budatíne.

Oficiálne otvorenie multimediálnej sály bolo spojené so seminárom o atrakciách kultúrneho dedičstva a turistických atrakciách. V tento deň sa tiež uskutočnil „Deň otvorených dverí radnice“, bolo možné urobiť si prehliadku radnice a pozrieť si výstavu „MaršalekMikołajBrodecki a poľské radnice“ pripravenú Oddelením Tešínskej matice v Strumieni.