Urząd Gminy Strumień

Gmina Strumień - oficjalna strona

2015-08-13

„Žilina na starých mapách“ w Galerii Pod Ratuszem

Zapraszamy do odwiedzania Galerii Pod Ratuszem, gdzie aktualnie można zwiedzać słowacką wystawę pt. „Žilina na starých mapách“. Od czwartku 6 sierpnia zwiedzający mogą zobaczyć wystawę składającą się z 16 starych map kryjących w sobie historię Żyliny – miasta w północnej Słowacji. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do 27 września w godzinach pracy Urzędu Miejskiego w Strumieniu.
Organizatorami wystawy jest gmina Strumień, Žilinský samosprávny kraj i Považské múzeum v Žiline.

Wystawę przygotowali w 2012 roku p. Peter Šimko - pracownik Powazskiego Muzeum w Żylinie i p. Peter Štanský- Dyrektor Archiwum Państwowego w Bytčy, kiedy to w ramach projektu badawczego poszukiwali i zbierali stare mapy Żyliny. Badania prowadzono w archiwach w Żylinie, w Bytčy, w Wiedniu i w Budapeszcie. Udało się zdobyć kilkadziesiąt map na których jest miasto Żylina, ich reprezentatywna grupa została przedstawiona na banerach wystawowych.
Najpiękniejsze ręcznie rysowane mapy pochodzą z XVIII w., pomagają nam odtworzyć jak Żylina wyglądała w tamtym czasie. W średniowieczu było to małe miasteczko ograniczone wałami i rowami wypełnionymi wodą. Na mapach z końca XIX w. widzimy początki industrializacji miasta Żylina, kiedy to rozpoczęła się budowa linii kolejowych (Košice - Zilina - Bohumín w roku 1871, Bratislava - Žilina w roku 1883). W XX w. zaczęto budować nowe dzielnice mieszkaniowe. Żylina bowiem jeszcze w pierwszej połowie XX wieku była jednym z mniejszych miast. W przeciągu 150 lat ( 1850 – 2000) powierzchnia Żyliny wzrosła około dziesięciokrotnie.

Wystawa w ramach projektu : „Budatín-Strumień: rewitalizacja i rozwój dziedzictwa kulturowego”, który był współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007-2013
Výstava v rámci projektu „ Budatín – Strumień:revitalizácia a rozvoj kultúrneho dedičstva”, ktorý bol spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Pol´ská republika – Slovenská republika 2007-2013